Terms for subject General containing собственные нужды

Russian	English
газ на собственные нужды	fuel gas (Alexander Demidov)
газ на собственные нужды	fuel gas and lift gas (as required Alexander Demidov)
газ на собственные нужды	gas for own consumption (Alexander Demidov)
для собственных нужд	for internal requirements (ABelonogov)
для собственных нужд	for in-plant use (Alexander Demidov)
для собственных нужд	for one's own needs (ABelonogov)
для собственных нужд	for one's own use (The Proprietor shall have the right to purchase further copies for its own use at the lowest trade rates. 4uzhoj)
для собственных нужд	auxiliary (Alexander Demidov)
для собственных нужд	for own requirements (ABelonogov)
израсходовать некоторую сумму на собственные нужды	apply a sum of money to one's own use
на собственные нужды	for own requirements (ABelonogov)
нагрузка собственных нужд	auxiliary load (VictorMashkovtsev)
напряжение на шинах собственных нужд	auxiliaries voltage (Alexander Demidov)
напряжение на шинах собственных нужд электростанции	station auxiliaries voltage (Alexander Demidov)
обеспечивать собственные нужды	serve own needs (VictorMashkovtsev)
оборудование для собственных нужд	in-house equipment (Alexander Demidov)
ради собственных нужд	for own ends (e.g. We're so successful, we've hijacked the whole world for our own ends. – Мы настолько успешны, что захватили весь мир ради собственных нужд. Soulbringer)
Расход электроэнергии на собственные нужды	auxiliary consumption of the electricity (Yuliya13)
тратить деньги на собственные нужды	spend on ourselves (Alex_Odeychuk)