Terms for subject General containing собрать вещи

Russian	English
он наскоро собрал свои вещи	he threw his things together
он наскоро собрал свои вещи	he flung a few things together
он собрал вещи и уехал	he packed up and left
он собрал свои личные вещи и ушёл	he packed his personal effects and left
он только-только успел собрать вещи	he just barely had enough time to gather his things
собери все эти вещи	pick up all those things (the papers, бума́жки)
собрать вещи	pack up (Last September we packed up and headed south to New Zealand's North Island. 4uzhoj)
собрать вещи	pack off (кому-либо другому 4uzhoj)
собрать вещи	pack (We packed quickly and set out shortly thereafter. // The place was so bad, we packed up and left. 4uzhoj)
собрать вещи в дорогу	pack (The vehicle was packed full, with our suitcases in the back and our snowboards bagged and bungee-strapped to the roof. We were already packed and ready to go. When we returned from sightseeing at around 8:30 p.m., the car was gone. – мы уже собрали все вещи и приготовились уезжать ART Vancouver)
собрать свои вещи	put one's things books, one's clothes, etc. together (и т.д.)
собрать свои вещи	get one's things together
собрать свои вещи	pack up one's belongings (Pack up your belongings and get out. ART Vancouver)
уже темнеет, давайте соберём все наши вещи и двинемся к дому	it's getting dark, let's gather up our things and start for home
я должен собрать вещи	I must do my packing