Terms for subject General containing смутить

Russian	English
взглядом заставить кого-л. смутиться	look smb. out of countenance
взглядом смутить	look smb. out of countenance (кого́-л.)
возгласы с мест несколько смутили оратора	the interruptions rather rattled the speaker
выкрики смутили сбили с толку оратора	the shouts flustered the speaker
его нелегко смутить	he isn't easily flummoxed
не моргнув глазом, не смутившись	without blenching
ничуть не смутившийся	unabashed
не смутился и не удивился	without batting an eyelid
не смутился и не удивился	not to bat an eye
не смутиться из-за чего-либо	take well to (He was laid off but he took it well. SirReal)
не смутиться	not lose one's cool (в контексте: Then she stands around and supervises him the way that women do. Prasert don't lose his cool and just does as he's told. 4uzhoj)
не смутиться и не удивиться	without batting an eye
не смутиться и не удивиться	not to bat an eyelid
не смутиться и не удивиться	not to bat an eye
нисколько не смутиться	give no sign of embarrassment
ничуть не смутившись	undiscouraged (lingvo.ru owant)
ничуть не смутившись	without missing a beat (george serebryakov)
ничуть не смутившись	nothing daunted (Anglophile)
он нисколько не смутился	he was not in the least embarrassed
он смутился	his countenance fell
он смутился и не ответил	he shied away from a question
он явно смутился	his embarrassment was obvious
она покраснела и смутилась	she blushed and looked confused
она смутилась	shyness came over her
они меня смутили	they made me feel ashamed
смутить взглядом	outlook (кого-либо)
смутить кого-либо взглядом	outlook
смутить взглядом	stare down
смутить кого-либо вопросом	puzzle with a question
смутить дерзким взглядом	outface
смутить кого-л. наглостью	brazen any one down
смутить кого-либо насмешками	sneer out countenance
смутить кого-либо насмешками	sneer out of countenance
смутить кого-либо привести кого-либо в замешательство	put out of countenance
смутить кого-либо пристальным взглядом	stare out of countenance
смутить кого-либо пристальным взглядом	stare into confusion
смутить пристальным взглядом	outface
смутить пристальным взглядом	stare out
смутить пристальным взглядом	stare down
смутить пристальным взглядом	outstare
смутить чей-либо ум	perplex mind
смутить ученика трудными вопросами	confuse a pupil by difficult questions
смутиться от чьей-либо похвалы	feel confounded by praise
это меня ничуть не смутило	it did not embarrass me in the slightest