Russian | German |
смотреть на что-либо сквозь пальцы | drei gerade sein lassen |
смотреть на что-либо сквозь пальцы | fünf gerade sein lassen |
смотреть сквозь пальцы | nachsehen (на чьи-либо поступки) |
смотреть сквозь пальцы | ein Auge bei etwas zudrücken (на что-либо) |
смотреть сквозь пальцы | gutheißen (Ремедиос_П) |
смотреть сквозь пальцы | beide Augen bei etwas zudrücken (на что-либо) |
смотреть сквозь пальцы на | sich hinwegsetzen (massana) |
смотреть на что-либо сквозь пальцы | fünt gerade sein lassen |
смотреть сквозь пальцы | durchsehen (на что-либо) |
смотреть сквозь пальцы | übersehen (на что-либо) |
смотреть сквозь пальцы на что-либо | ein Auge zudrücken (Milou) |