Terms for subject General containing смотать

Russian	English
для них обычное дело смотаться в кино за 50 миль	they think little of driving 50 miles to see a movie
мы смотались из гостей и пошли домой	we cut out of the party and went home
мы смотались из гостей и пошли домой	we cut out of the patty and went home
ненадолго смотаться в деревню	pop down to the country
он смотался в Нью-Йорк, чтобы сделать покупки к рождеству	he has popped over to New York to do his Christmas shopping
смотайте верёвку и натяните её!	wind in the rope and take up the slack! (В.И.Макаров)
смотать в клубок	wind into a ball
смотать в клубок	clew
смотать или, наоборот, намотать одометр	tamper with odometer (4uzhoj)
смотать плёнку	take up the film
смотать удочки	scuttle (Баян)
смотать удочки	beat it!
смотать шерсть в клубок	roll wool into a ball
смотать шерсть в клубок	roll wood into a ball
смотать шерсть и т.д. в клубок	roll the wool the string, etc. into a ball
смотаться в	pop into (I'll pop into the shop and get some food – смотаюсь в магазин куплю чего-нибудь поесть Рина Грант)
смотаться с ног	become completely exhausted