 |
| Russian | German |
| деформация желудка, вызванная смещением его свода в средостение | Thoraxmagen (SKY) |
| положение смещения | Schiebestellung (Durch Drehen des Türgriffs um 180° nach unten wird die Tür einige Millimeter angehoben und damit in die Schiebestellung gebracht. Dominator_Salvator) |
| путь смещения | Verschiebeweg (Gaist) |
| смещение влечений | Triebumsetzung |
| смещение выражений | Ausdrucksverschiebung |
| смещение понятий | Begriffsverwirrung |
| смещение с поста | Absetzung (Vas Kusiv) |
| смещение с поста | Rauswurf (Ремедиос_П) |
| смещение с поста | Amtsenthebung |
| смещение срока | Terminverschiebung (Лорина) |
| смещение сроков | Terminverschiebung (Лорина) |
| со смещение | Halbverband (вразбежку (способ укладки плитки) Oxana Vakula) |
| траектория смещения | Verschiebeweg (Gaist) |
| эффект смещения материала при определении минимальной толщины амортизирующего слоя на детских или спортивных площадках | Wegspieleffekt (vikust) |