 |
| Russian | English |
| актёр, который смешит отсутствием выражения на лице | dead-pan face |
| вы меня смешите | you amuse me |
| мои шутки смешили всех за столом | my jokes set the whole table the company, the audience, the boys, etc. laughing (и т.д.) |
| не смеши меня! | that's ridiculous! (Когда кто-то сказал какую-нибудь глупость. TranslationHelp) |
| не смешите людей! | don't be absurd! |
| не смешите меня! | Gimme a break! (Taras) |
| не смешите мои тапочки! | Gimme a break! (Taras) |
| он поможет? – Не смеши меня! | he will help? – That's a laugh |
| сильно смешить | kill |
| тот, кто смешит окружающих | comedian |
| это смешит | that makes one laugh |