Terms for subject General containing сместить

Russian	English
должность, с которой можно сместить	an office during pleasure
его сместили с поста председателя	he was ousted as chairman
сместить акцент на	shift focus to (Evgeny Shamlidi)
сместить акценты	shift the emphasis (A.Rezvov)
сместить баланс	tilt the balance (raf)
сместить баланс в сторону	tilt toward
сместить изображение	decentre
сместить ось колеса	dish a wheel
сместить правительство	turn out the government
сместить председателя	dislodge a chairman
сместить равновесие в сторону	tilt toward
сместить с	remove from (должности – Sevmash's director, Nikolai Kalistratov, was removed from his post in April after warnings from President Dmitry Medvedev about reprisals against the defense industry if orders were not fulfilled on time. TMT Alexander Demidov)
сместить с должности	remove (gennier)
сместить с должности	demote
сместить с должности	remove from office (gennier)
сместить кого-либо с должности	evict out of his post
сместить с поста	remove from power (q3mi4)
сместить кого-либо с поста	remove someone from the office
сместить с поста	drive from office (Horatio_F)
сместить с поста	unseat (q3mi4)
сместить с поста	cashier
сместить фокус	change the focus (Abysslooker)
сместить центр	decentre
сместить чашу весов	tip the balance
сместить чашу весов в свою пользу	tip the balance
сместиться по течению	drift