Terms for subject General containing смазка

Russian	English
автоматическая система смазки	auto-grease system (Damirules)
автоматическая смазка	self oiling
автоматическая смазка	self lubrication
амуничная смазка	accouterments grease
амуничная смазка	harness grease
антикоррозийная смазка	corrosion preventive compound
антикоррозионная смазка	anti-rust grease (Alexander Demidov)
антикоррозионная смазка	slush
большая кисть для смазки кожи	tallowing cloth
группа предпринимателей – производителей смазок	lubricating oil group (MichaelBurov)
группа предпринимателей – производителей смазок	lube oil group (MichaelBurov)
группа предпринимателей – производителей смазок	lube group (MichaelBurov)
густая смазка	doping
густая смазка	grease
для смазки	lubricant
для смазки цилиндров он пользовался маслом или жиром	he used oil or grease to lubricate the cylinder
жидкая смазка	oil
заводская смазка	shipping grease (Tanya Gesse)
заводская смазка	factory packing grease (Tanya Gesse)
заводская смазка	packing grease (Tanya Gesse)
заправка и смазка	servicing
карта смазки	oil schedule (Киселев)
картерная система смазки	wet sump oiling system (Картерная система смазки ( при помощи масляной ванны) широко распространена преимущественно в шестеренных коробках станков. АД)
картридж для консистентной смазки	grease cartridge (VictorMashkovtsev)
керамическая смазка	ceramic grease (aptr)
кисть для смазки дёгтем	tar-brush
консервационная смазка	gun grease (slitely_mad)
консервационная смазка	packing grease (Yuriy83)
консервационная смазка	storage compound (Alexander Demidov)
консистентная смазка	slush
консистентная смазка	axle grease
консистентная смазка	axle-grease
консистентная смазка для подшипников качения	antifriction bearing grease
литиевая консистентная смазка	lithium grease (VictorMashkovtsev)
лубрикаторная система смазки	dry sump oiling system (Unlike a wet sump system where oil is stored in the pan, a Dry Sump Oiling system stores oil in a separate tank – leaving the pan essentially "dry." enginebuildermag.com Alexander Demidov)
лубрикаторной системы смазки	dry sump oiling system (Alexander Demidov)
Международный совет по машинной смазке оборудования	ICML (International Council for Machinery Lubrication Agfare)
мельчайшие капли смазки компрессора	fine droplets of compressor lubricant (eternalduck)
набить смазкой	pack with grease (peristeraki)
не требует регулярной смазки	permanently lubricated (masizonenko)
низкотемпературная смазка	antifreezing lubricant
паспортная табличка по смазке	lubrication plate (soa.iya)
пищевая смазка	food-compatible lubricant (Alexander Demidov)
плохая смазка	poor lubrication (недостаточная Dude67)
поступление смазки	grease flow (при автоматической системе смазки soa.iya)
пригар от смазки частей машины	gome
приспособление для смазки	lubricator
прокрутить ролик несколько раз, чтобы смазка разошлась	spin the roller a few times to distribute lube (Goplisum; Перевод не понятен, имеется в виду явно не ролик GuyfromCanada)
противозадирная смазка	extreme pressure lubricant
пушечная смазка	gun grease (авиация VNM)
семья предпринимателей-производителей смазок	lube oil family (MichaelBurov)
семья предпринимателей-производителей смазок	lubricating oil family (MichaelBurov)
семья предпринимателей-производителей смазок	lube family (MichaelBurov)
скрипящее колесо получит смазку	the squeaky wheel gets the grease (lenabrandt)
следящая смазки	lubrication system
смазка для суппортов	brake caliper grease (тормоза bigmaxus)
смазка для тормозной системы	brake grease (bigmaxus)
смазка ПВК пушечная	gun grease (slitely_mad)
смазка пчелиная	bee glue
смазка чёрного пола	pugging
смазывать консистентной смазкой	slush
средство для удаления смазки	degreasing agent (VictorMashkovtsev)
схема смазки	oiling chart (машины)
твэл со смазкой	CANLUB
твёрдая или густая смазка	solid oil
токопроводящая смазка	electrical joint compound (Shumway)
точка смазки	lube point (soa.iya)
удаление смазки и масел	degreasing (при очистке)
универсальная консистентная смазка	all-purpose grease
физика и техника трения и смазки	tribonics
цепь запуска / предварительной смазки	starting/prelube circuit (eternalduck)
шприц для густой смазки	grease-gun