| Russian | English |
| атлетического сложения | muscular-looking (Lying on the stretcher beside me was a muscular-looking young man with a shock of wiry black hair. 4uzhoj) |
| блок сложения-вычитания | ASU |
| богатырское сложение | powerful physique |
| богатырское сложение | athletic build |
| быть хрупкого сложения | be slight of figure |
| быть хрупкого сложения | be slight of figure |
| выход сложения | add output |
| делать сложение | count up |
| дурное сложение | malconformation |
| заявление о досрочном сложении полномочий | notice of resignation (Alexander Demidov) |
| заявление о сложении полномочий члена | letter of resignation from (Herewith is my letter of resignation from the Board of Directors of Paramount Corporation. My resignation will take effect from February 1, 2011. Alexander Demidov) |
| изменение пород по сложению | alteration |
| имеющий крепкое сложение | stalwart |
| имеющий такое-то сложение | timbered |
| имеющий такое-то сложение | knit (-knit, как компонент сложных слов) |
| кошелёк тройного сложения | tri-fold wallet (eugenius_rus) |
| кошелёк тройного сложения | tri fold wallet (eugenius_rus) |
| кошелёк тройного сложения | trifold wallet (eugenius_rus) |
| коэффициент векторного сложения | Clebsch-Gordan coefficient |
| крепкого сложения | well-set |
| крепкого сложения | well-knit |
| крепкого сложения | well set |
| крепкого сложения | hearty |
| крепкого сложения | sthenic |
| крепкое сложение | sound constitution |
| крепкое сложение | cast-iron physique |
| кривые сложения цветов | color mixture curves (Александр Рыжов) |
| латинский предлог, в сложении с другим словом означающий: против | contra |
| листовое сложение | lamelliform structure |
| метод проверки сложения, основанный на переходе к сравнениям | casting out |
| мозаическое сложение | mosaic structure |
| мозаичное сложение | mosaic structure |
| мощного могучего сложения | vigorous of frame |
| непропорциональное сложение | malconformation |
| плотного сложения | hearty |
| плотного сложения | heavy-set (КГА) |
| плотного сложения | heavily built |
| плотного сложения | thick set |
| плотного сложения | stout-built (speaking of humans or dogs, not geological composition ART Vancouver) |
| правильно и т.д. производить сложение | add correctly (quickly, mentally, etc.) |
| производить сложение на доске | add on the blackboard (on paper, etc., и т.д.) |
| пропорциональное сложение | well-proportioned form |
| пропорциональность сложения | eurythmy |
| пропорциональность сложения | eurhythmy |
| сброс в память со сложением | add in memory |
| слитное сложение | compact structure |
| сложение баллад | balladry |
| сложение в столбик | columnar addition (Mika Taiyo) |
| сложение долга | arrears forgiveness (Lavrov) |
| сложение долга | debt forgiveness (Lavrov) |
| сложение недоимок | arrears forgiveness (Lavrov) |
| сложение недоимок | debt forgiveness (Lavrov) |
| сложение основ | stem composition |
| сложение основ | stem-composition |
| сложение полномочий | resignation (Alexander Demidov) |
| сложение полномочий | abdication |
| сложение сил | combination of forces |
| сложение тел | texture |
| сложение тела | temper |
| спортивного сложения | of athletic build (WiseSnake) |
| спортивного сложения | long limbed |
| спортивного сложения | long-limbed |
| ты сделал сложение, а надо было умножить | you added when you should have multiplied |
| уметь производить сложение | know how to add |
| уродливое сложение | malformation |
| хрупкого сложения | of slender build |
| хрупкого сложения | slightly built |
| хрупкого сложения | slender in build |
| цвет, образованный сложением двух первичных основных цветов | binary colour |
| человек крепкого сложения | a man with strong constitution |
| человек крепкого сложения | a man with a strong constitution |
| человек крепкого сложения | stalwart |
| человек плотного сложения | a man of solid build |
| человек плотного сложения | heavy set man |
| человек со сложением и мускулатурой борца | a man with the make and muscles of a prize-fighter |
| этот знак и т.д. обозначает сложение | the sign the symbol, etc. expresses addition (multiplication, the relation between x and y, etc., и т.д.) |
