Terms for subject General containing слабый

Russian	Spanish
быть слабым утешением	ser poco alentador (Alexander Matytsin)
задеть слабую струну	tocar en lo más vivo (el punto flaco)
знать чьё-л. слабое место	saber de que piem cojea uno
знать чьё-л. слабое место	saber donde le aprieta el zapato
знать чью-л. слабую сторону	conocer el punto flaco (de)
знать чью-л. слабую струну	conocer el punto flaco (de)
знать слабые места	saber de qué pie cojea alguien (кого-л.)
изъян, недостаток, слабое место	fisura (Scarlett_dream)
имеющий слабое здоровье	achacoso (ННатальЯ)
не показывать своего слабого места	no tener asidero
слаб на язык	tiene mucha lengua
слабая водка	harapo
слабая воля	voluntad débil (flaca)
слабая надежда	poca esperanza
слабое вино	vino flojo
слабое вино	vinillo
слабое вино низшего качества	torcedura
слабое звено	eslabón más débil (Tatian7)
слабое здоровье	salud débil (delicada, precaria)
слабое зрение	vista débil
слабое место	el lado débil
слабое место	punto débil (spanishru)
слабое место	vulnerabilidad (spanishru)
слабое оправдание	débil excusa
слабое стремление	veleidad
слабое стремление	veletería
слабое сходство	vislumbre
слабое течение	corriente débil
слабое утешение	poco consuelo (Alexander Matytsin)
слабое утешение	triste consuelo
слабые знания	escasos conocimientos
слабые знания	vislumbre
слабые лёгкие	pulmones delicados
слабые мышцы	músculos flojos (endebles)
слабый ветер	viento débil (suave)
слабый голос	voz débil (queda)
слабый голос	voz cascada
слабый грунт	suelo blando
слабый звук	sonecillo
слабый здоровьем	delicado
слабый и частый	formicante (о пульсе I. Havkin)
слабый кофе	café descafeinado
слабый луч надежды	pequeño rayo de esperanza (Sergei Aprelikov)
слабый напиток	bebida light
слабый пол	sexo débil
слабый раствор	solución débil (ligera)
слабый свет	vislumbre
слабый свет	luz débil (suave)
слабый свет	media luz
слабый след	huella indistinta
слабый табак	tabaco light
слабый узел	nudo flojo
слабый уксус	vinagrillo
слабый ученик	alumno débil (malo)
слабый цвет	color débil (pálido)
слабый чай	té flojo (poco cargado)
слабый человек	merengue
слабый человек	madeja
со слабым зрением	cegarrita
у него слабая память	es flaco de memoria
человек со слабым мочевым пузырём	meón (Nina16)
это его слабое место	éste es su punto flaco