Terms for subject General containing скрывать

Russian	French
нам нечего скрывать	nous n'avons rien à cacher (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
не скрывать	faire apparattre
не скрывать своего презрение	faire apparattre son dédain
не скрывать свои мысли	penser tout haut
ничего не скрывать	n'avoir rien de caché
он этого не скрывает	il ne s'en cache pas
скрывать внешний дефект	tricher sur
скрывать желание счастья	cacher une envie de bonheur (Alex_Odeychuk)
скрывать за	envelopper de qch (...)
скрывать истинное положение вещей	masquer la réalité (vleonilh)
скрывать чьи-л. недостатки	sauver les défauts de...
скрывать опасность	cacher le danger (vleonilh)
скрывать от глаз	masquer au regard (Le mobilier d'éclairage comprend le panneau qui permer de masquer au regard certaines parties de celui-ci. I. Havkin)
скрывать правду	masquer la vérité (Sergei Aprelikov)
скрывать свои карты	cacher son jeu
скрывать свои карты	couvrir son jeu
скрывать свои мысли	camoufler sa pensée
скрывать свои мысли	dissimuler
скрывать свои мысли, чтобы выведать истину	plaider le faux pour savoir le vrai
скрывать свои чувства	déguiser ses sentiments
скрывать свою мысль	travestir sa pensée
скрывать стремление к счастью	cacher une envie de bonheur (Alex_Odeychuk)
скрываться в замке	se terrer au château (Alex_Odeychuk)
скрываться за	se dissimuler derrière (I. Havkin)
скрываться от правосудия	se soustraire à la justice (ROGER YOUNG)
таить в скрывать	renfermer
что скрывается за ...?	que masque ... ? (Que masque le terme de "Spectrophotomètre UV-VIS" ? I. Havkin)