 |
| Russian | English |
| винтовая передача со скрещивающимися осями | crossed-axis helical gearing |
| винтовая передача со скрещивающимися осями | crossed-axis helical gear |
| передача со скрещивающимися осями | skew gear |
| скрещивать мечи | cross swords (with; also fig) |
| скрещивать нити | lease |
| скрещивать одно растение с другим | cross one plant with another (the Manchurian sheep with the merino, etc., и т.д.) |
| скрещивать пальцы на удачу | keep your fingers crossed (to hope that things will happen in the way that you want them to. Let's keep our fingers crossed that it doesn't rain. CLD Alexander Demidov) |
| скрещивать породы | interbreed |
| скрещивать растения | cross plants (animals, etc., и т.д.) |
| скрещивать шпаги | cross swords (with; also fig) |