Terms for subject General containing скрестить

Russian	English
мы скрестили шпаги	we joined swords
он сидел, скрестив руки на груди	he sat with his arms folded across his chest
он скрестил руки на своём большом животе	he folded his arms on his large stomach
он скрестил руки на своём выпирающем животе	he folded his arms on his protruding stomach
он скрестил руки на своём выпирающем животе	he folded his arms on his bulging stomach
они скрестили лошадь с ослом	they mated a horse with a donkey
Сидеть по-турецки, скрестив ноги	sit tailor-fashion (velloun)
Сидеть скрестив ноги	Indian style (по-турецки; Note: The term should preferably be avoided in the USA, because "sitting on the floor Indian style" is believed to be a reference to Native Americans' habit of sitting that way. Now they are replacing this expression with the term "criss-cross applesauce." Source: nativecircle.com moebiuspenguin)
скрести и чистить	scrub and scour
скрести или ударять лапой	paw
скрести лапой	paw
скрести лошадь скребницей	curry
'скрести по сусекам', с трудом набрать необходимую сумму, задействовать последний резерв	scrap the barrel (Lavrov)
скрести с резким звуком	grater
скрести с резким звуком	grate
скрестив на груди руки	with one's arms folded across one's chest (bookworm)
скрестив ноги	criss-cross applesauce (hellamarama)
скрестив ноги	cross-legged
скрестив руки	with one's arms across (на груди)
скрестив руки	with arms across
скрестив руки на груди	with one's arms folded across one's chest (bookworm)
скрестили алебарды	dropped halberts (dejure_az)
скрестить мечи	measure swords with (с кем-либо)
скрестить мечи	measure swords with
скрестить мечи	cross swords with
скрестить мечи	cross swords
скрестить мечи с кем-либо помериться силами	measure swords with (с кем-либо)
скрестить нити	lease
скрестить ноги	cross legs (антоним uncross legs – книга С. Фрая TaylorZodi)
скрестить пальцы	interlace the fingers (Lifestruck)
скрестить руки	fold
скрестить руки	fold one's arms across
скрестить руки на груди	fold one's arms on one's chest
скрестить руки на груди	fold arms
скрестить руки на груди	fold one's arms
скрестить руки на груди	cross arms on breast
скрестить шпаги	cross swords with (smb., с кем-л.)
скрестить шпаги	cross swords (with; also fig)
скрестить шпаги	engage the swords