Terms for subject General containing скорби

Russian	German
безысходная скорбь	ein bodenloser Jammer
выражение скорби	Trauerbekundung (Andrey Truhachev)
глубина скорби	die Tiefe des Grams
глубокая скорбь	tiefes Leid (Sergei Aprelikov)
глубокая скорбь	tiefe Trauer (Sergei Aprelikov)
День всенародной скорби	Volkstrauertag (diplo.de Andrey Truhachev; День народной скорби (в Германии) - http://www.calend.ru/holidays/0/0/2266/ AlexVas)
дерево скорби	Ruhebaum (дерево в лесном массиве, используемом для захоронения, у корней которого предается земле прах умершего)
её скорбь – это только притворство	ihre Trauer ist ja nur Verstellung
лес скорби	Friedwald (участок леса, используемый для погребения (прах умершего предается земле у самого корня дерева))
мировая скорбь	Weltschmerz
митинг скорби	Trauerkundgebung (Andrey Truhachev)
на лице лежит тень скорби	das Gesicht ist von Trauer überschattet
ничто не могло вырвать её из объятий скорби	nichts konnte sie aus ihrer Trübsal reißen
он был исполнен скорби	er war voller Trübsal
она до сих пор скорбит о своём умершем муже	sie trauert noch immer um ihren verstorbenen Mann
от скорби	vor Gram
от скорби	aus Gram
получив это известие, она забыла всю свою скорбь	nach dieser Nachricht hat sie alle Trübsal vergessen
причинять глубокую скорбь	tiefsten Schmerz bereiten (AlexandraM)
работа скорби	Trauerarbeit (внурипсихический процесс, посредством которого в силу личной утраты вызывается переживание скорби)
скорбеть вместе	mittrauern (с кем-либо)
скорбеть о прошлом	der Vergangenheit nachtrauern (Ремедиос_П)
скорбь по умершему	Leichenklage
со скорбью	voll Kummer
со скорбью	mit Kummer
со скорбью	kummervoll
со скорбью	leidvoll
со скорбью	gramvoll
согбенный скорбью	vor Gram gebeugt