Terms for subject General containing скандальный

Russian	English
было много скандальных слухов	there was a big stink
журналист скандальной хроники	a keyhole columnist
об N. ходят скандальные слухи	scandalous stories are circulated about N.
об N. ходят скандальные сплетни	scandalous stories are circulated about N.
писатель, смакующий скандальные факты из жизни знаменитостей	celebrity scavenger
сенсационное или скандальное происшествие	brouhaha
скандальная газета	scandal sheet
скандальная женщина	fishwife
скандальная женщина	fish fag
скандальная журналистика	gotcha journalism
скандальная журналистика	gee-whizz journalism
скандальная пародия	a shocking travesty
скандальная сенсация	stink
скандальная хроника	personals
скандально известный	ill-fated
скандально известный	scandal-ridden (Mikhail.Brodsky)
скандально известный	notorious (Alexander Demidov)
скандальное дело	flagrant case
скандальное издание	a sensationalist media (или иное СМИ; пример: What if a sensationalist media plays up and aggravates identity cleavages to maximize its readership? A.Rezvov)
скандальное мнение	hot take (Баян)
скандальное происшествие	brouhaha
скандальное происшествие	scandal
скандальный журнал	scandal magazine (MichaelBurov)
скандальный листок	scandal sheet
скандальный процесс	cause celebre
у него было много скандальных любовных связей	he has had many notorious liaisons
эта скандальная история стала всеобщим достоянием	the scandal is now out in the open