| Russian | English |
| большой закрытый автомобиль с двумя продольными скамейками по бокам | carryall |
| деревянная скамейка | wooden seat (анатолий12) |
| "длинная скамейка запасных" талантов | deep bench of talent (Rupert Murdock: 'We have deep bench of talent, many of whom would give their right arm for her(i.e. Megyn Kelly) spot' andreon) |
| забывать книгу и т.д. на скамейке | leave a book one's things, an umbrella, a letter, a coat, one's bags, a puppy, a child, etc. on a bench (in the park, at the station, in the train, etc., и т.д.) |
| на зелёной траве выделялись белые пятна скамеек | the white benches stared against the green of the grass |
| ножная скамейка | footstool |
| ножная скамейка | foot bench |
| обставлять скамейками | bench |
| они сидели на скамейке | they were sitting on a bench |
| опуститься на скамейку | sit down on a bench |
| оставлять книгу и т.д. на скамейке | leave a book one's things, an umbrella, a letter, a coat, one's bags, a puppy, a child, etc. on a bench (in the park, at the station, in the train, etc., и т.д.) |
| отправить на скамейку запасных | bench (grafleonov) |
| плюхнуться на скамейку | plunk oneself down on a bench |
| присесть на скамейку | sit down on a bench |
| садиться на скамейку | bench |
| садовая скамейка | garden seat |
| сажать на скамейку | bench |
| сесть на скамейку | sit down on a bench |
| сидеть на скамейке | bench |
| сидеть на скамейке запасных | ride the pine (сидеть на лавке, сделанной из сосны (pine); в хоккее, футболе, и т. п. Andry) |
| Силен тот, у кого длинная скамейка | strength in depth (if a team has strength in depth, it has a lot of good extra players that it can use when necessary КГА) |
| скамейка для запасных | players' bench |
| скамейка для ног | footstool |
| скамейка для пресса | slant boards (visitor) |
| скамейка для пресса | incline bench (visitor) |
| скамейка жюри | panel of judges (q3mi4) |
| скамейка запасных | sinbin (в хоккее и т.д. helenjohnson) |
| скамейка запасных игроков | players' bench |
| скамейка игроков | players' bench |
| скамейка, лавка | poyo (marimex) |
| скамейка, на которую становятся коленями молящиеся | prie dieu |
| скамейка сломалась | the bench broke |
| скамейка штрафников | penalty bench |
| скамейки запасных | subs benches (subs bench (also subs' bench) NOUN = substitutes' bench.  oxforddictionaries.com Alexander Demidov) |
| скамейки перекрасили в зелёный цвет | the seats had been done over with green paint |
| снабдить сад скамейками | furnish a garden with seats |
| спинка скамейки | perclose |
| ставить скамейки | bench |
| ставить скамейки | banc |
| судейская скамейка | officials' bench |
