| Russian | English |
| автоматическая система раннего выявления и оповещения | early warning detection system (АСРВО happymama111) |
| Глобальная система оповещения и координации действий в чрезвычайных ситуациях | GDACS (Global Disaster Alert and Coordination System allag) |
| громкоговорящая система оповещения | public address |
| громкоговорящая система оповещения | Public Address System |
| локальная система оповещения | area warning system (area warning system иногда используется для обозначения системы громкоговорящей связи muzungu) |
| Национальная система оповещения о чрезвычайном положении | National Emergency Alarm Repeater |
| Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения | Russian National Integrated Population Notification and Warning System (Tanya Gesse) |
| ОКСИОН (Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения | Russian National Integrated Population Notification and Warning System (Tanya Gesse) |
| ОКСИОН-Общероссийская комплексная система информирования и оповещения населения | Russian National Integrated Population Notification and Warning System (Tanya Gesse) |
| предэкспортная система оповещения | PENS (DaniyarS.) |
| система громкого оповещения | public announcement system (warsheep) |
| система громкого оповещения и трансляции фоновой музыки | public address and background music system (WiseSnake) |
| система оповещения | voice alert system (Alexander Demidov) |
| система оповещения | alerting service (bigmaxus) |
| система оповещения и управления эвакуацией | PA and evacuation system (Alexander Demidov) |
| система оповещения и управления эвакуацией | emergency voice alarm communication system (EVACS, СОУЭ Alexander Demidov) |
| система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре | System of annunciation and management of human evacuation at fire (Julchonok) |
| система оповещения людей о пожаре | public fire alarm system (Alexander Demidov) |
| система оповещения о крупных авариях | Major Accident Reporting System (shergilov) |
| система оповещения о пожаре | voice-based fire alarm system (Alexander Demidov) |
| система оповещения о ракетном нападении | Missile Defense Alarm System |
| система оповещения о распространении инфекционных заболеваний | infectious disease reporting system (ulkomaalainen) |
| система оповещения об обстановке | situational awareness system (rechnik) |
| Система оповещения об опасностях | HAZCOM (SAKHstasia) |
| система оповещения ПВО и ПРО страны | National Attack Warning System |
| система оповещения при пожаре | PA fire alarm system (Alexander Demidov) |
| система пожарного оповещения и эвакуации | fire alarm and evacuation system (A fire alarm and evacuation system has been installed by Chubb Fire & Security at the refurbished Blackburn Market to ensure the safe ... Alexander Demidov) |
| система пожарной сигнализации и речевого оповещения | fire alarm and PA system (The fire alarm and PA system notify persons to take immediate action during the response phase. Alexander Demidov) |
| Система раннего оповещения | EWRS (Early warning response system ulkomaalainen) |
| система речевого оповещения людей | emergency voice alarm communication system (EVACS Alexander Demidov) |
| система речевого оповещения людей о пожаре | voice-based fire alarm system (Alexander Demidov) |
| система речевого оповещения людей при аварии | emergency voice alarm communication system (Some Fire Alarm Systems utilize Emergency Voice Alarm Communication Systems (EVACS) [4] to provide pre-recorded and manual voice messaging to building occupants. Voice Alarm systems are typically used in high-rise buildings, arenas and other large "defend-in-place" occupancies such as Hospitals and Detention facilities where total evacuation is difficult to achieve. ВАД Alexander Demidov) |
| система сторожевого оповещения | combination sentry (о взломе) |
| системы пожарной сигнализации и оповещения | Fire alarm and paging system (Aidarius) |
| системы пожарной сигнализации, контроля загазованности и оповещения | fire and gas detection and alarm systems (Alexander Demidov) |
| системы пожарной сигнализации, контроля загазованности, пожаротушения и оповещения | fire and gas detection, alarm and suppression systems (Alexander Demidov) |
| системы пожарной сигнализации, пожаротушения и оповещения | fire detection, alarm and suppression systems (Alexander Demidov) |
| ЦСО Центральный Сигнальный Огонь, Главный сигнальный огонь, кнопка-лампа СОРЦ Сигнализация Опасных Режимов Центральная, Центральное табло "Отказ", Центральное главное, основное табло оповещения об отказах, Центральное сигнальное табло комплексной системы оповещения экипажа, Главное сигнальное табло, Табло световой аварийной сигнализации, Предупредительный сигнал центральной системы оповещения, Предупредительный сигнал системы централизованного оповещения, Главный предупредительный световой сигнал, Световая сигнализация системы централизованного оповещения о неисправностях, Предупредительная сигнализация об отказах, Интегральное предупредительное табло, Общий предупредительный сигнал, Световой сигнализатор отказа, Главный сигнал об отказах | master caution (Victor812) |
