Terms for subject General containing синхронно

Russian	English
адаптер синхронной передачи данных	SDA
аккорд, взятый синхронно	chord struck simultaneously and held
беззвучно двигать губами синхронно с музыкой	lip synchronization
беззвучно двигать губами синхронно с музыкой или пением	lip synchronization
беззвучно двигать губами синхронно с пением	lip synchronization
беззвучные движения губ синхронно с музыкой	lip synchronization
беззвучные движения губ синхронно с музыкой или пением	lip synchronization
беззвучные движения губ синхронно с пением	lip synchronization
будка для синхронных переводчиков	interpreters' booth (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	translation booth (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	interpreting booth (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	booth for the translators (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	booth for the interpreters (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	cabin for interpreters (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	cubicle for translators (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	cubicle for interpreters (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	cabin for translators (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	booth for interpretation (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	booth for translation (Ivan Pisarev)
будка для синхронных переводчиков	translators' booth (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	interpreting booth (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	booth for translation (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	booth for interpretation (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	translation booth (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	booth for the translators (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	booth for the interpreters (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	interpreters' booth (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	cabin for interpreters (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	cubicle for interpreters (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	cubicle for translators (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	cabin for translators (Ivan Pisarev)
будка синхронного перевода	translators' booth (Ivan Pisarev)
в синхронном режиме	in sync (WiseSnake)
генератор временных сигналов для синхронного оборудования	SETG
кабина для синхронного перевода	booth (Alexander Demidov)
кабина переводчиков синхронного перевода	interpreters' booth (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	booth for the translators (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	translation booth (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	booth for interpretation (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	cabin for translators (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	cubicle for translators (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	cubicle for interpreters (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	cabin for interpreters (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	booth for translation (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	interpreting booth (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	booth for the interpreters (Ivan Pisarev)
кабина переводчиков синхронного перевода	translators' booth (Ivan Pisarev)
кровать раскачивалась синхронно движениям судна	the bed swayed with the motion of the ship
Международная ассоциация синхронных переводчиков	AIIC (Ирина_Мандарина)
метод когерентной антистоксовой спектроскопии КР с применением синхронно-сканируемого оптического параметрического осциллятора	synchronously scanned optical parametric oscillator CARS method (SSOPO CARS method)
метод когерентной антистоксовой спектроскопии КР с применением синхронно-сканируемого оптического параметрического осциллятора	SSOPO CARS method (synchronously scanned optical parametric oscillator CARS method)
напряжение синхронного генератора переменного тока	alternator voltage (VictorMashkovtsev)
обеспечивать синхронный перевод	provide simultaneous interpretation (на мероприятии)
оборудование для синхронного перевода	interpretation facilities (blackout)
одновременное или синхронное вращение с другим телом	corotation
синхронная атака	simultaneity
синхронная киносъёмочная камера	sound camera
синхронная съёмка	synchronous shooting
синхронная ЭВМ	synchronous electronic computer
синхронно с	in step with
синхронно с	in lock-step with (“President Biden reiterated that the United States would respond swiftly and decisively, in lock-step with its Allies and partners, to further Russian aggression against Ukraine,” said the statement. theguardian.com 4uzhoj)
синхронно с	in time with (чем-либо)
синхронно-следящий	synchronous-tracking
синхронное динамическое ЗУПВ	SDRAM
синхронное нападение	simultaneity
синхронное нарезание резьбы метчиком	synchronous tapping (VictorMashkovtsev)
синхронное плавание	synchronized swimming (bookworm)
синхронное радиовещание	simultaneous broadcast
синхронные фотографии	timed photography (TatEsp)
синхронный возбудитель	synchronous generator (Alexander Demidov)
синхронный двигатель	timing motor (ssn)
Синхронный компенсатор	A synchronous condenser is a synchronous machine running without mechanical load and supplying or absorbing reactive power to or from a power system. Also called a synchronous capacitor, synchronous compensator or rotating machinery
синхронный мультиплексор	SMX
синхронный перевод	synchronous interpretation
синхронный перевод	conference interpreting (вид устного перевода Alex_Odeychuk)
синхронный перевод	conference interpreting (Taras)
синхронный перевод	simultaneous translation
синхронный перевод	booth interpretation
синхронный перевод шёпотом	сhuchotage (spatzman)
синхронный переводчик	synchronist (Pavlov)
синхронный переводчик	simultaneous interpreter (Victor Parno)
синхронный сон	S sleep
стратиграфически синхронный пласт	stratigraphically synchronized layer (TFrolova)
усовершенствованное синхронное динамическое RAM-устройство	ESDRAM