 |
| Russian | English |
| быть сильно увлечённым | be infatuated with (чем-либо, кем-либо) |
| он сильно увлечён этой девушкой | he is quite taken up with this girl |
| Приковать к себе чьё-либо внимание, сильно увлечь, заинтересовать | keep someone at the edge of his seat (дословно "удержать кого-то на краю кресла" ElenaPolle) |
| сильно увлечь | besot (Pippy-Longstocking) |
| сильно увлечь | infatuate |
| сильно увлечься | be infatuated with (кем-либо Alex_Odeychuk) |
| сильно увлечься | become obsessed with |
| сильно увлечься | get a crush on (кем-либо) |
| сильно увлечься | be taken to have it bad (чем-либо) |
| сильно увлечься | have got it bad (чем-либо) |
| сильно увлечённый | crazy (чем-либо, кем-либо) |
| сильно увлечённый | crazy |
| сильно увлечённый | crazed (about; чем-либо или кем-либо) |
| сильно увлёкшийся | bought into (Viacheslav Volkov) |
| сильно увлёкшийся работой | deeply immersed in work |