Terms for subject General containing силы и средства

Russian	English
весь арсенал сил и средств	full range of tools and tactics
вкладывать немало сил и средств в	invest heavily in
вложить немало сил и средств	invest heavily
частичный вывод сил и средств	drawdown
не жалеть сил и средств	invest heavily
не жалеть сил и средств на	invest heavily in
нереализуемый или неокупаемый проект, на который затрачено много средств и сил	adhocism (Beforeyouaccuseme)
планирование сил и средств	scheduling of people and resources (felog)
развёртывание сил и средств	projection of power
силами и средствами	by and at the cost of (Alexander Demidov)
силы и средства	strength and capabilities (один из возможных вариантов перевода tll)
силы и средства	manpower and costs (translator911)
силы и средства	workforce and means (подрядной компании Serik Jumanov)
силы и средства, выделяемые отдельными странами в состав международного контингента войск	national troop contributions
силы и средства космического базирования	outer space capabilities
силы и средства, предназначенные для проведения общевойсковых тактических операций	ground combat weapons and troops
сокращение численности сил и средств	drawdown
тыловое обеспечение силами и средствами подрядчика	CSO (Contractor Support to Operations H. I.)
тыловое обеспечение силами и средствами подрядчика	Contractor Support to Operations (CSO H. I.)
употребить все силы и средства	rake hell and skin the devil