Terms for subject General containing сии

Russian	English
да будет чрез сие ведомо	be it known to men by these presents
длящийся по сей день	still ongoing
до сей поры	up to now (Andrey Truhachev)
до сей поры	to this day
до сей поры	for now
до сих пор	hitherto
до сих пор	erst
до сих пор вы ещё ничего не сделали	you have as yet done nothing
и по сей день неуверен	was not sure to this day (Interex)
и по сию пору	up to the present day
и что сие должно означать?	what is that supposed to mean? (раздраженно Andrey Truhachev)
иди сюда сию же минуту!	come here this very minute!
мораль сей басни такова	the moral of this story is (cf.: Well, the moral of the story, / The moral of this song, / Is simply that one should never be / Where one does not belong. Anglophile)
на сей предмет	for that purpose
на сей предмет	for this purpose
на сей раз	for once
на сей раз	for this once
на сей раз	this time round
на сей счёт	on that score (Anglophile)
остаётся по сей день	survives to this day (mascot)
от сих пор	from hence
Перестаньте, сию минуту перестаньте!	Stop! Stop! (zeusthegr8)
по сей день	to this day
по сей день	up to the present day (lexicographer)
по сей день	till the present day (Johnny Bravo)
по сей день	till (Johnny Bravo)
по сию пору	still (Those still grappling with the phase and polarity of their data may find assistance in Appendix C. buhlerav)
покидать юдоль сию	depart from this mortal vale
покинуть сей бренный мир	depart from this mortal vale
покинуть юдоль сию	depart from this mortal vale
поколение "сей минуты"	now generation (Прозвище молодёжи 1960-70-х Artjaazz)
продолжаться по сей день	continue to this day
продолжаться по сей день	continue through today (Technical)
шутл. сей документ	these presents
сей же час	at a moment's notice (Баян)
сей последний	this
сей последний	latter
сие, настоящий документ	these presents
сию же минуту	now
сию же минуту	in a nanosecond
сию минуту	half a moment
сию минуту	right there (Interex)
сию минуту	one moment
сию минуту	in a minute
сию минуту	in a nanosecond
сию минуту	this very minute
сию минуту	right now (I. Havkin)
сию минуту	just (I. Havkin)
сию минуту	just now
сию секунду	in a nanosecond
сию секунду	at a moment's notice (Баян)
сию секунду!	just a second!
сия инструкция предназначен установить	this is to assign (Yeldar Azanbayev)
считать, что сия чаша миновала	get away with it
я буду готов сию минуту	I shall be ready in a second (in a few seconds)
я сейчас, я недолго, я сию минуту	I shan't be a minute