| Russian | English |
| быстро сжигать | deflagrate |
| вдова, сжигавшая себя на погребальном костре | sati |
| вдова, сжигавшая себя на погребальном костре вместе с телом мужа | suttee |
| его сжигает зависть | he is burning with envy (with jealousy, ре́вность) |
| костёр, на котором древние сжигали умерших | pyre |
| не сжигай за собой мосты | don't burn your bridges behind you |
| постепенно сжигать | burn away |
| сжигать бумагу | burn paper (a letter, one's old toys, all one's things, a house, the whole village, etc., и т.д.) |
| сжигать в ядерном реакторе | burn |
| сжигать ведьм | burn witches (heretics, etc., и т.д.) |
| сжигать все сухие листья | burn up all the dead leaves (the waste paper, the garden rubbish, etc., и т.д.) |
| сжигать дом и т.д. дотла | burn a house a building, a village, etc. to ashes |
| сжигать дом и т.д. дотла | burn a house a building, a village, etc. to the ground |
| сжигать дотла | lay in ashes |
| сжигать дотла | calcine |
| сжигать дотла | incinerate |
| сжигать дотла | scorch out |
| сжигать дотла | calcinate |
| сжигать дотла | burn to a crisp |
| сжигать дотла | burn down |
| сжигать дотла | burn to ashes |
| сжигать еретиков и т.д. на костре | burn heretics witches, etc. at the stake |
| сжигать живьём | burn alive (Andrey Truhachev) |
| сжигать жнивьё для удобрения | denshire (земли) |
| сжигать здание дотла | lay a building in ashes |
| сжигать излишки жира | burn stored fat |
| сжигать калории | burn calories (Artjaazz) |
| сжигать калории | burn off calories (Азери) |
| сжигать свои корабли | burn one's bridges |
| сжигать людей заживо | burn people alive |
| сжигать свои мосты | burn one's bridges |
| сжигать на костре | make a bonfire |
| сжигать на костре | faggot |
| сжигать полностью | calcine |
| сжигать полностью | calcinate |
| сжигать постройку и т.д. дотла | burn down a building (a house, a village, etc.) |
| сжигать свои корабли | burn one's boats |
| сжигать свои корабли | burn one's bridges |
| сжигать свои мосты | burn bridges behind one |
| сжигать свои мосты | burn one's bridges |
| сжигать свои мосты | burn one's boats |
| сжигать трупы | cremate |
