Terms for subject General containing сжечь

Russian	English
до угольев сжечь пирог	burn the pie the roast, the steak, etc. black (и т.д.)
Жанну сожгли на костре	Joan died at the stake
неприятель сжёг деревню дотла	the village was burnt down to the ground by the enemy
огонь сжёг стоящие рядом дома	flames burnt out the adjoining houses
он сжёг её письмо	he burnt her letter
он собирал бумаги, чтобы сжечь	he amassed papers for burning
Плати, или мы сожжём твой магазин дотла	Pay up or we'll burn your shop down (Taras)
по прочтении сжечь	burn after reading (d*o*zh)
после прочтения сжечь	BAR (Burn After Reading)
после прочтения сжечь	burn after reading (RomanDM)
сжечь до основания	burn to the ground (Mira_G)
сжечь дом и т.д. дотла	reduce the house the town, etc. to ashes
сжечь дотла	burn to ashes
сжечь дотла	burn to the ground (Mira_G)
сжечь дотла	lay in ashes
сжечь дотла	reduce to ashes
сжечь дотла	burn down
сжечь дотла	burn to a crisp
сжечь дотла	calcine
сжечь живым	burn alive
сжечь запас топлива	run engine dry
сжечь изображение	burn in effigy (кого-либо)
Сжечь их!	to the stake with them! (о сожжении заживо у столба)
сжечь свои корабли	burn boats
сжечь лишний жир	run off excess fat (пробежками Anglophile)
сжечь мой дом	burn down my house
сжечь мосты	burn all down (Semelina)
сжечь мосты	burn bridges
сжечь мясо до угольев	reduce meat to charcoal
сжечь на костре	make a bonfire
сжечь на огне	overroast (пищу)
сжечь на огне	overroast
сжечь свои корабли	burn one's boats
сжечь свои корабли	burn one's boats (allusion to Julius Caesar and other generals of ancient times who used to burn their boats in order to prevent their soldiers from retreating Olga Okuneva)
сжечь свои мосты	burn bridges behind one
сжечь, спалить дотла	burn something down to the ground (musichok)
сжечь (что-либо предать огню	make a bonfire of
совсем сжечь пирог	burn the pie the roast, the steak, etc. black (и т.д.)
ты опять сожгла жаркое	you've burnt the roast again