Terms for subject General containing секретные сведения

Russian	English
быть допущенным к совершенно секретным/особой важности сведениям	have top-secret clearance (РФ / право гражданина на выезд из РФ может быть ограничено, если он допущен к сведениям особой важности или совершенно секретным сведениям и заключил трудовой договор, предполагающий ограничение права на выезд из РФ.)
выдать секретные сведенья при допросе	cough up
изымать секретные сведения	decontaminate (из документ; перёд публикацией)
иметь допуск к секретным сведениям	have top-secret clearance
иметь допуск совершенно секретным сведениям	have top-secret clearance
иметь доступ к секретным сведениям	privy to classified information (iVictorr)
имеющий допуск к секретным сведениям	privy to classified information (Чтобы оформить допуск к секретным сведениям, эти мероприятия не нужны. (journal.tinkoff.ru) • UFO researcher Tony Dodd later alleged that he'd been contacted by an anonymous informant privy to classified information. This whistleblower claimed that a special military unit had been dispatched to the nearby village. Their classified mission? To recover "two large, oblong boxes" and whisk them away to Porton Down, a government science park in Wiltshire noted for its long history of chemical weapons research. higgypop.com ART Vancouver)
относящийся к сведениям с грифом "секретно"	top-secret (РФ / Иностранные граждане допускаются только к сведениям с грифом "секретно" после проведения проверочных мероприятий органами ФСБ)
относящийся к сведениям с грифом "совершенно секретно"	top-secret
относящийся к секретным сведениям	top-secret
относящийся к совершенно секретным сведениям	top-secret
сведения под грифом "совершенно секретно"	top-secret information
секретные и совершенно секретные сведения	top-secret information
секретные сведения	sensitive information
секретные сведения	inside information
совершенно секретные сведения	top-secret information (ABelonogov)
совершенно секретные сведения и сведения особой важности	top-secret information