Russian | French |
как только он лёг, он сейчас же заснул | sitôt couché il s'endormit |
сейчас же | tout de suite (kee46) |
сейчас же | à l'instant (Morning93) |
сейчас же | dès maintenant |
точно так же, как и сейчас | tout comme aujourd'hui (Alex_Odeychuk) |
Я сейчас же иду. | Je vais de ce pas. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |
я сейчас же иду туда! | j'y vais de ce pas |