Russian | English |
не сдерживать себя | indulge |
не сдерживая себя | indulgently |
перестать себя сдерживать | let one's hair down |
сдерживать себя | tutor oneself |
сдерживать себя | keep emotions in chec (Try to keep your emotions in check. VLZ_58) |
сдерживать себя | keep one's emotions on a nice, flat line (VLZ_58) |
сдерживать себя | hold back (VLZ_58) |
сдерживать себя | command one's temper (one's passions, one's desires, etc., и т.д.) |
сдерживать себя | keep one's temper |
сдерживать себя | keep one's temper in check |
сдерживать себя | keep emotions in check (Try to keep your emotions in check. VLZ_58) |
сдерживать себя | restrain oneself |
сдерживать себя | restrain temper |
сдерживать себя | pull in |
сдерживать себя в границах приличия | keep within compass |
умение сдерживать себя | autobridle |
человеку с таким характером, как у меня, трудно себя сдерживать | it is difficult for someone with my character to school myself to patience |