 |
| Russian | English |
| двойная выхлопная труба, сдвоенная выхлопная труба | twin tailpipe (DenisDenis) |
| механизм обнаружения подачи сдвоенного листа | double sheet detector (Александр Рыжов) |
| ряды сдвоить! | double! |
| сдвоенная пешка | doubled pawn |
| сдвоенная система отвода продуктов сгорания газообразного топлива | dual gas combustion system (Denny) |
| сдвоенная система отвода продуктов сгорания жидкого топлива | dual liquid combustion system (Denny) |
| сдвоенная строчка | back-stitch (швейная) |
| сдвоенные колонны | double columns |
| сдвоенные кресла | gossip chairs (поставленные рядом, но в противоположные направления) |
| сдвоенный город | twin cities (два города, практически слившиеся в один, но различающиеся административно denghu) |
| сдвоенный крест | octagram (Супру) |
| сдвоенный проект | binary project (olga garkovik) |
| сдвоенный репродуктор | dual loudspeaker |
| Сдвоенный / спаренный / парный клапан | twin valve |
| сдвоить след | backtrack |