Terms for subject General containing сгущать краски

Russian	English
незачем сгущать краски	there's no need to dramatize
нечего сгущать краски	this is no time for dramatics
сгущать краски	overcolour
сгущать краски	paint the devil blacker than he is
сгущать краски	pour it on (Anglophile)
сгущать краски	pile it on (Anglophile)
сгущать краски	overstate the case (intolerable)
сгущать краски	make things out to be worse than they are
сгущать краски	over-colour
сгущать краски	pile up the agony
сгущать краски	grossly exaggerate
сгущать краски	paint something in black colours
сгущать краски	blacken the picture (Anglophile)
сгущать краски	lay it on thick
сгущать краски	overpaint
сгущать краски	dramatize
сгущать краски	exaggerate
сгущать краски	play up (Ремедиос_П)