Terms for subject General containing сгущать

Russian	English
атмосфера сгущается	the plot thickens
имеющий свойство сгущать	coagulative
имеющий способность сгущать	coagulative
могущий сгущаться	coagulable
начали сгущаться вечерние тени	the shades of evening began to close round
не могущий сгущаться	incoagulable
незачем сгущать краски	there's no need to dramatize
нечего сгущать краски	this is no time for dramatics
свойство сгущаться	coagulability
сгущается тьма	darkness is gathering
сгущать жидкость	graduate (выпариванием)
сгущать краски	exaggerate
сгущать краски	overpaint
сгущать краски	overcolour
сгущать краски	dramatize
сгущать краски	paint the devil blacker than he is
сгущать краски	pour it on (Anglophile)
сгущать краски	pile it on (Anglophile)
сгущать краски	overstate the case (intolerable)
сгущать краски	make things out to be worse than they are
сгущать краски	over-colour
сгущать краски	pile up the agony
сгущать краски	grossly exaggerate
сгущать краски	paint something in black colours
сгущать краски	blacken the picture (Anglophile)
сгущать краски	lay it on thick
сгущать краски	play up (Ремедиос_П)
сгущать осадок	settle (сах.)
сгущать тени	deepen the shades
сгущаются сумерки	it gets dark
сгущающаяся тьма	crescent darkness
сгущающийся туман	closing fog (Aiduza)
темнота сгущается	the darkness deepens
то, что сгущает	thickening
то, что сгущает	condenser
тот, кто сгущает	condenser
Туман начал сгущаться	the fog was beginning to thicken
туман сгущается	fog closes (Aiduza)
тучи сгущались	clouds gathered
тучи сгущаются	clouds grow heavier
тучи сгущаются над	danger is threatening sb (кем-либо KristinaAn)
я следил, как сгущались сумерки	I watched the twilight falling brown