Terms for subject General containing связь с общественностью

Russian	English
деятельность в сфере связей с общественностью	public relations and communication services (ОКВЭД 70.21 europa.eu 'More)
Директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью	GR/EA Director (SEIC ABelonogov)
Директор по связям с общественностью	Chief Networking Officer (CNO whitenois)
Директорат по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью	Government Relations / External Affairs Directorate (SEIC ABelonogov)
Директор по связям с общественностью	Director of Public Relations (swatimathur4)
Европейский союз по связям с общественностью	European Union of Public Relations
заместитель государственного секретаря США по связям с международной и внутренней общественностью	Under Secretary for Political Affairs (ABelonogov)
заместитель начальника по связям с общественностью	deputy director for public affairs (Defense Secretary Jim Mattis has tapped a retiring colonel to be the next principal deputy assistant secretary of defense for public affairs. 4uzhoj)
заместитель по связям с общественностью	spokesperson (4uzhoj)
Исполнительный директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью	Director, Government Relations / External Affairs (SEIC, как вариант ABelonogov)
Комиссия по связям с общественностью	Community Awareness Panel (Брит. Кунделев)
Комитет по коммуникациям и связям с общественностью	Public Relations and Communications Committee (AEB wandervoegel)
консультант по связям с общественностью	media consultant (Clepa)
Координатор по связям с общественностью	Communications Coordinator (SEIC, как вариант ABelonogov)
менеджер по связям с общественностью	PR manager (Lerych)
менеджер по связям с общественностью	public relations manager (rechnik)
начальник отдела по связям с общественностью	public relations manager
он работает в области связей с общественностью уже более десяти лет	he has over 10 years' experience in public relations
отдел по связи с общественностью	public relations department
отдел по связям с общественностью	communications department (4uzhoj)
представитель по связям с прессой, общественностью и т. п. агент по печати и рекламе	press agent (фирмы, кинозвезды)
расходы на связи с общественностью	public relations expenses (Alexander Demidov)
руководитель отдела по связям с общественностью	communications head
руководитель отдела по связям с общественностью	head of communications
Руководитель управления по связям с общественностью	EA Manager (SEIC, как вариант ABelonogov)
Связи с международной и внутренней общественностью	Public Diplomacy and Public Affairs (ABelonogov)
связи с общественностью	community affairs
связи с общественностью	public affairs
связи с общественностью	public affairs (Defense Secretary Jim Mattis has tapped a retiring colonel to be the next principal deputy assistant secretary of defense for public affairs.)
связь с общественностью	public relations (лица, организации)
служба по связям с общественностью и СМИ	Public and Mass Media Relations (ABelonogov)
советник по связям с общественностью	PR adviser (Alexander Demidov)
советник по связям с общественностью	media advisor (Jmcvay)
специалист по связям с общественностью	PR specialist (alex_translator)
специалист по связям с общественностью	publicity officer (Ремедиос_П)
специалист по связям с общественностью	Community Liaison Officer (Atenza)
специалист по связям с общественностью	public relation specialist (yerlan.n)
Управление по информации и связям с общественностью	OPA
услуги по связям с общественностью	public relations (sankozh)
Ценность связей с общественностью	value-added public relations (Juliafranchuk)
чиновник, занимающийся связями с общественностью	public relations officer
чиновник по связям с общественностью	public relations officer
Эстонский союз по связям с общественностью	Estonian Public Relations Association (epra.ee ВВладимир)