Terms for subject General containing связанный

Russian	Turkish
быть связанным	bağlanmak
быть связанным по рукам и ногам	eli kolu bağlı kalmak
быть связанным с риском	risk taşımak (Ремедиос_П)
ввязаться в дело, связанное с пролитием крови	kan akıtmak
крепко связанный	kenetli
не связанный	ilgisiz (с кем-л.)
не связанный с договором	sözleşmesiz
не уметь и двух слов связать	iki sözü bir araya getirememek
не уметь и двух слов связать	iki lâfı bir araya getirememek
связанный договором	mukaveleli
связанный каким-л. долгом	ödevli
связанный клятвой	antlı
связанный с кем-л. контрактом	bağıtlı
связанный по рукам и ногам	eli ayağı bağlı
связанный с галлюцинациями	düşsel
связанный с договором	sözleşmeli
связанный словом	sözlü
связанный со зрением	görsel
связанный со сновидениями	düşsel
связанный со ссорой	kavgalı
связанный с кем-л. соглашением	bağıtlı
связанный условием	meşrut
связать по рукам и ногам	ayakına bağ vurmak
связать по рукам и ногам	ayak ını bağlamak
связать руки	elini kolunu bağlamak (кому-л.)
связаться со скверным человеком	çirkefe taş atmak
тюки связаны	denkler bağlandı