Terms for subject General containing свой'" парень

Russian	English
он парень свой, в доску, на него можно положиться	he is really one of us
он парень свой, в доску, на него можно положиться	you can rely on him
он свой парень	he isn't a bad old skin
'свой' парень	Mr Nice Guy
это тот парень, что показывал нам свою машину	he is the fellow who showed us his car
я сдал парню комнату в своём доме	I put the guy up in my home