 |
| Russian | English |
| группа поклонников группы, продвигающая её на свои деньги в свободное время | street team (из urbandictionary s_hero) |
| он не мог купить этих акций, потому что у него не было свободных денег | since his money was tied up in other investments he couldn't buy those stocks |
| свободные деньги | space cash |
| свободные деньги | disposable income (после вычетов, уплаты налогов и пр.: But she worries about her neighbours. Her store is large and established, so she can afford to hire security guards and buy anti-theft shutters. But many smaller shops might not have that disposable income, and she fears some will close.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| свободные деньги | spare cash |
| у вас много свободных денег? | do you have a lot of extra money? |
| у меня нет свободных денег | money is a bit tight with me |