| Russian | English |
| Видеокамера, фиксирующая проезд на красный сигнал светофора | Red light camera (Tatiana Okunskaya) |
| водители, проезжающие перекрёсток на красный сигнал светофора | red light runners |
| водитель остановился у светофора | the driver pulled up when the traffic lights changed |
| железнодорожные светофоры | railway traffic lights (ABelonogov) |
| жёлтый сигнал светофора | amber (ssn) |
| зелёный сигнал светофора | green traffic light (panova-kz) |
| консоль для светофора | Traffic Lights Supports (Voledemar) |
| красный сигнал светофора | red traffic light (Defendant alleges Claimant went through a red traffic light. LE Alexander Demidov) |
| красный сигнал светофора | stoplight |
| маневровый карликовый светофор | shunting dwarf |
| мигающий сигнал светофора | blinker (Actually Cleaves Mills was mostly a main street with a stop and go light at the intersection (it turned into a blinker after 6 P.M.) 4uzhoj) |
| не останавливаться на запрещающие знаки светофора | jump |
| опора светофора | Traffic Lights Supports (Voledemar) |
| останавливаться у светофора | stop for the lights |
| остановиться у светофора | stop for the lights |
| переходите дорогу у светофора, так безопаснее | cross over at the traffic lights, where the road is safe |
| пешеходный переход со светофором, управляемым пешеходами | panda crossing |
| пешеходный светофор | pedestrian traffic light (Гера) |
| пешеходный светофор | pedestrian crossing lights (Aiduza) |
| повернуть направо на первом светофоре | turn right at the first light (MichaelBurov) |
| поезд проскочил светофор | the train ran past the signal |
| Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств | Regulations on the use of road signs, road marking, traffic lights, safety fences and guide units (VictorMashkovtsev) |
| проехать на запрещающий сигнал светофора | run the light (Often times, pedestrians will cross against the light, and motorists may also run the light, resulting in severe crashes. Yegor) |
| проскакивать на светофорах | run lights (DC) |
| проскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный свет | crash |
| проскочить на светофоре | jump the lights (Olga Fomicheva) |
| проскочить светофор | run a red light |
| проскочить светофор | go through a traffic light |
| резко затормозить у светофора | pull up at the traffic lights (Taras) |
| рейтинговая система по принципу светофора | traffic light rating system (VictorMashkovtsev) |
| светофор с функцией индикации времени | traffic lights with signal timing (ivvi) |
| цветные стекла светофора | spectacles |
