Terms for subject General containing сброс

Russian	German
внутризаводские мероприятия, исключающие сброс сточных вод	innerbetriebliche Abwasservermeidungsmaßnahmen
диета для сброса лишнего веса	Reduktionsdiät (Alex Krayevsky)
диеты для сброса лишнего веса, по окончанию которых происходит быстрый и нежелательный набор веса, что приводит в конечном итоге к тому, что вес человека после таких диет становится гораздо больше, чем изначально	JoJo-Diäten (Alex Krayevsky)
клапан сброса избыточного давления	Überdruck-Ablasventil (SvetDub)
колодец для сброса снега	Schneeschacht
лево-правый сброс	LR-Shunt (Lana81)
место сброса	Einleitstelle (напр., сточных вод ananev)
постановление об обязанности соблюдения разрешения на нормы сброса вредных веществ в коллектор и осуществление контроля за ними	Verordnung für die Genehmigungspflicht für das Einleiten wassergefahrdender Stoffe in Sammelkanalisaton und ihre Überwachung
расход воды при холостом сбросе турбины	Leerlaufwassermenge
сброс сточных вод	Abwasserentsorgung (lcorcunov)
фильтруемый сброс давления напр., из защитной оболочки ядерного реактора	Gefilterte Druckentlastung (Millie)
элемент для сброса пыли	Staubaustragsorgan (dolmetscherr)