Russian | French |
сбить с кого-л. спесь | rabattre l'orgueil de qn |
сбить с кого-л. спесь | rabaisser la crête à qn |
сбить с кого-л. спесь | rabattre l'orgueil rabaisser l'orgueil |
сбить с кого-л. спесь | rabaisser l'orgueil de qn |
сбить спесь | donner un coup de caveçon |
сбить спесь | rabattre l'orgueil (kee46) |
сбить спесь | couper la chique |
сбить спесь с | rabaisser le caquet de qn (кого-л.) |
сбить спесь с | faire baisser le ton à qn (кого-л.) |
сбить спесь с кого-л. | rabattre le caquet à qn (ROGER YOUNG) |
сбить спесь с | rabattre le caquet de qn (кого-л.) |
сбить спесь с | détruire l'orgueil (...) |