Terms for subject General containing сбитый с толка

Russian	English
быть сбитым с толку	be confused (I'm confused! – Я сбит с толку! Franka_LV)
быть сбитым с толку	be at a loss (Moscowtran)
быть сбитым с толку	be baffled (Taras)
быть сбитым с толку	be befuddled
быть сбитым с толку	tie oneself up into a knot
быть сбитым с толку	feel perplexed (озадаченным, растерянным)
быть сбитым с толку чьими-либо показаниями	be confounded by someones evidence
быть сбитым с толку чьими-либо показаниями	be confounded by one's evidence
быть сбитым с толку чьими-либо показаниями	be confounded by evidence
вопросы, имеющие целью сбить его с толку	questions designed to trip him up
вы его совсем собьёте с толку	you will drive him out of his senses
дать сбить себя с толку лицемерными словами	let oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
команда была сбита с толку тактикой своих противников	the team were rattled by their opponents' tactics
меня сбил с толку её внешний вид	I was taken in by her appearance
не сбитый с толку	unperplexed
озадачить, сбить с толку	weird out (кого-нибудь HomerS)
он меня совершенно сбил с толку	he had me running around in circles
отдельные выкрики из зала не могли сбить его с толку во время выступления	he wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride
позволить сбить себя с толку лицемерными словами	let oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
позволить сбить себя с толку лицемерными фразами	let oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
позволить сбить себя с толку льстивыми речами	let oneself be deceived by flattering words (Andrey Truhachev)
сбитое с толку демократическое большинство	befuddled democratic majority (mascot)
сбитые с толку	sidetracked
сбитый с толка	clueless
сбитый с толку	baffled
сбитый с толку	confounded
сбитый с толку	disoriented (Notburga)
сбитый с толку	addled (AMlingua)
сбитый с толку	befogged
сбитый с толку	dazed (Andrey Truhachev)
сбитый с толку	deranged (Andrey Truhachev)
сбитый с толку	discomfited (Andrey Truhachev)
сбитый с толку	put off (She looked put off. fa158)
сбитый с толку	confused
сбитый с толку	flummoxed (Andrey Truhachev)
сбитый с толку	embarrassed (Andrey Truhachev)
сбитый с толку	puzzled (Andrey Truhachev)
сбитый с толку	in a spin (vogeler)
сбитый с толку	pixy led
сбитый с толку	get muddled (Interex)
сбитый с толку	distracted
сбитый с толку	bewildered
сбитый с толку	slewed
сбитый с толку	muzzy
сбитый с толку	perplexed
сбитый с толку	befuddled (LameClock)
сбитый с толку	mazed
сбитый с толку	pixy-led
сбитый с толку	raddled
сбитый с толку	discombobulated (Andrey Truhachev)
сбить кого-то с толку	put somebody off their stroke (КГА)
сбить противника с толку	have an opponent all at sea
сбить с толку	obfuscate
сбить с толку	bedevil
сбить с толку	trip up (She always tries to trip up her opponents with taunts and mind games. 4uzhoj)
сбить с толку	beat out of reason
сбить с толку	unsettle (Alex_Odeychuk)
сбить с толку	disturb the judgement
сбить с толку	draw a red herring across the path
сбить с толку	put off someone's stride (alia20)
сбить с толку	deceive
сбить с толку	throw
сбить с толку	screw up (Bullfinch)
сбить с толку	trip
сбить с толку	flummox
сбить с толку	confuse
сбить с толку	distract
сбить с толку	baffle (The Avangard gliding warhead is a re-entry vehicle designed to perform erratic hypersonic manoeuvres to baffle defence systems. (ВВС) ART Vancouver)
сбить с толку	overset
сбить с толку	baffle
сбить с толку	addle (Bullfinch)
сбить с толку	draw a red herring across the trail
сбить с толку	throw somebody for a loop (wiktionary.org twinkie)
сбить с толку	bewilder
сбить с толку	perplex
сбить с толку	disconcert
сбить с толку	frustrate
сбить с толку	disorient
сбить с толку	disorientate
сбить с толку противника	blunder an adversary
сбиться с толку	become confused
сбиться с толку	get balled up (Interex)
сбиться с толку	tie oneself in knots
сбиться с толку	tie oneself up in knots
слишком легко сбить с толку эту дуреху	it is too easy to score off that poor silly woman
совершенно сбитый с толку	completely at sea (Akmaral Zhubanysh)
совершенно сбитый с толку	utterly amazed (Interex)
совершенно сбить с толку	run around in circles (Interex)
теперь вы меня совсем и т.д. сбили с толку	now you've got me all horribly, badly, etc. mixed up
эта весть несколько сбила его с толку	this information dashed him a little
я сбит с толку!	I'm confused! (Franka_LV)
я сбит с толку	I am all adrift