Terms for subject General containing сбивать

Russian	French
крепко сбивать	river
мне не нужно сбиваться с пути	faut pas que j'm'égare (Alex_Odeychuk)
сбивать огнём артиллерии верх укрепления	écréter
сбивать огнём артиллерии гребень укрепления	écréter
сбивать масло	baratter
сбивать обручи	décercler (с бочки)
сбивать орехи	abattre des noix (с дерева vleonilh)
сбивать перегрев	désurchauffer
сбивать плоды с деревьев	gauler (с помощью шеста)
сбивать с дороги	fourvoyer
сбивать с курса	dévoyer
сбивать с лошади	démonter
сбивать с пути	fourvoyer
сбивать с пути	dévoyer
сбивать с толку	dépister
сбивать с толку	désorienter
сбивать с толку	fourvoyer
сбивать с толку	donner le change
сбивать с толку	brouiller la piste (Dehon Hélène)
сбивать с толку	noyer le poisson
сбивать с толку	faire perdre le fil à qn (ROGER YOUNG)
сбивать с толку	confondre (Le problème complexe du “manque de liens” a confondu les évolutionnistes depuis plus de 100 ans. I. Havkin)
сбивать с толку	interloquer
сбивать с толку	dévoyer
сбивать с толку	dérouter
сбивать с толку	confondre (Le problème complexe du "manque de liens" a confondu les évolutionnistes depuis plus de 100 ans. I. Havkin)
сбивать со следа	dépister
сбивать цены	casser les prix
сбивать яйца	brouiller des œufs
сбиваться в хлопья	floconner
сбиваться с пути	s'écarter de la ligne droite