| Russian | English |
| в самом хорошем расположении духа | in the best of moods (Technical) |
| вещь хороша сама по себе | the thing is good in itself |
| ей с самого начала создали хорошую рекламу | she got a good boost at the start |
| ну, приятель, давай попробуем, у меня есть хорошие таблетки – ?Плейбойчики? из Амстердама, самые клёвые | I got good pills, those Amsterdam Playboys, the best ever (I. Welsh) |
| ну, приятель, давай попробуем, у меня есть хорошие таблетки – ?Плейбойчики? из Амстердама, самые клёвые | come on, mate, give it a try |
| самое главное – это хорошее здоровье | your good health is the most important thing |
| самый хороший | the best |
| самый хороший | best |
