Terms for subject General containing самая суть

Russian	English
в самую суть дела	in medias res
до него не дошла сама суть рассказа	he missed the point of the story
добраться до самой сути дела	get to the heart of a subject
затрагивать самую суть	go to the heart of (чего-либо; пример: These questions go to the heart of competition policy and the goals of competition enforcement. A.Rezvov)
извлечь самую суть из книги	get the pith out of a book
извлечь самую суть из книги	extract the marrow of a book
что-либо лишённое самой своей сути	Hamlet without the prince
по самой сути дела	thoughtful (thoughtful question Ася Кудрявцева)
понять самую суть вопроса	seize the point
проникновение в самую суть	a thorough insight into something (чего-либо)
проникнуть в самую суть	got to see it through and through (Interex)
сама суть	fundamental nature (A.Rezvov)
сама суть дела	the crux of the matter
самая суть	the pith and marrow of (чего-либо)
самая суть	hinge
самая суть	inside
самая суть	the very essence (Евгений Тамарченко)
самая суть	the long and the short of something
самая суть	sum and substance
самая суть дела	the body of case
самая суть чьих-либо доводов	the nut of someone's argument
самая суть остроты	the cream of the jest
уловить самую суть вопроса	seize the point
что-либо, лишённое самой сути	Hamlet without the Prince of Denmark
эта книга затрагивает самую суть дела	this book gets to the heart of the matter