| Russian | English |
| класть или сажать в горшок | pot |
| клетка, куда сажают соколов и ястребов на период линьки | mew |
| красиво и т.д. сажать цветы | plant flowers bushes, etc. ornamentally (conventionally, geometrically, etc., и т.д.) |
| нас повсюду сажали в первый ряд | they seated us in the first row everywhere |
| некоторые предметы мебели сажают на клей | some furniture is put together with glue |
| отверстие в земле, куда сажают сахарный тростник | cane hole |
| прежде чем сажать цветы, тщательно перекопайте землю | dig the ground over well before planting the flowers |
| ручка сажает кляксы | this pen runs |
| сажать большее или чрезмерное количество растений, деревьев | overplant |
| сажать большее количество растений, деревьев | overplant |
| сажать в вольер | constrain (и т. п.) |
| сажать в горшок | pot (цветы) |
| сажать в грунт | bed |
| сажать в грядки | bed |
| сажать в засаду | ambuscade |
| сажать в клетку | coop |
| сажать в клетку | mew |
| сажать в клетку | constrain (и т. п.) |
| сажать в клетку | encage |
| сажать в клетку | cage |
| сажать в колодки | put in the stocks |
| сажать в курятник | coop |
| сажать в "кутузку" | bone |
| сажать в "обезьянник" | bone |
| сажать в печь | set (хлебные изделия) |
| сажать в поезд | entrain |
| сажать в самолёт | enplane |
| сажать в тюрьму | hurl into (Точки над Е) |
| сажать кого-либо в тюрьму | ward |
| сажать в тюрьму | put into prison |
| сажать в тюрьму | hurl |
| сажать в тюрьму | hole |
| сажать в тюрьму | incarcerate (Taras) |
| сажать в тюрьму | jail (Taras) |
| сажать в тюрьму | gaol |
| сажать в тюрьму | constrain |
| сажать кого-л. в тюрьму | place smb. in confinement |
| сажать в тюрьму | lock up |
| сажать в улей | hive |
| сажать верхом | mount |
| сажать "волнами" | plant in succession (напр., сажать салат с разницей в 2 недели, чтобы когда на одной
грядке салат кончился, на другой он был в самом соку collegia) |
| сажать гребцов на шлюпку | man a boat |
| сажать группами | clump |
| сажать дерево корнями вверх | plant a tree with its root upward |
| сажать деревья | plant trees (cabbages, flowers, etc., и т.д.) |
| сажать деревья | put in trees (shrubs, vegetables, etc., и т.д.) |
| сажать деревья | landscape (и т.п.) |
| сажать деревья в кадках | put trees in tubs |
| сажать деревья в кадках | plant trees in tubs |
| сажать живую изгородь | quickset |
| сажать живую изгородь | hedge |
| сажать зубья на колесо | cog |
| сажать или пересаживать в горшок | pot (растения) |
| сажать картошку | plant potatoes |
| сажать кляксы | blob |
| сажать культуру | put in a crop |
| сажать курицу на яйца | set a hen |
| сажать курицу на яйца | set a hen on eggs |
| сажать лес | forest |
| сажать лес | wood |
| сажать людей в автобус, который и без того переполнен | pack people into an already overcrowded bus |
| сажать машину | land |
| сажать на автотранспорт | entruck |
| сажать на горшок | lift onto the potty (Anglophile) |
| сажать на диету | restrict to a diet |
| сажать на диету | put on a diet |
| сажать на диету | diet |
| сажать на клей | key |
| сажать на кол | empale |
| сажать на кол | stake |
| сажать на кол | impale |
| сажать на колесо зубья | cog |
| сажать на коня | horse |
| сажать на мель | strand |
| сажать на мель | ground |
| сажать на мель | beach |
| сажать на насест | perch |
| сажать на пень | enchain |
| сажать на подушку | cushion |
| сажать кого-либо на поезд | put someone on the train |
| сажать на раствор | key |
| сажать на самолёт | emplane |
| сажать на скамейку | bench |
| сажать на скамью | bench |
| сажать на скамью | banc |
| сажать на спину | back |
| сажать кого-либо на спину | horse (себе или кому-либо другому) |
| сажать на строгую диету | put on a strict diet |
| сажать на судно | ship |
| сажать на трон | enthrone |
| сажать на цепь | immanacle |
| сажать на цепь | chain |
| сажать на цепь | shackle |
| сажать на цепь | enchain |
| сажать на яйца | sit (птицу) |
| сажать ниппель бурильного замка в муфту | stub |
| сажать овощи | lay down vegetables (melons, etc., и т.д.) |
| сажать овощи в огороде | plant vegetables in one's garden (trees in the streets, bushes on the banks, etc., и т.д.) |
| сажать огурцы | grow cucumbers (cabbage, tomatoes, vegetables, etc., и т.д.) |
| сажать отдельными группами | clump |
| сажать пассажиров | take on passengers |
| сажать пирог в духовку | place a cake in the oven |
| сажать по несколько штук | clump (о растениях) |
| сажать под замок | mew |
| сажать под замок | miaow |
| сажать под караул | take into custody |
| сажать под караул | arrest |
| сажать под кол | dibble |
| сажать пчёл в улей | hive |
| сажать пятна | smudge |
| сажать растение в кадку | tub |
| сажать растения в кадку | tub |
| сажать рядами | drill |
| сажать с колом | dibble |
| сажать сад | plant a garden |
| сажать самолёт | airland |
| сажать собаку на цепь | chain a dog |
| сажать сокола в клетку на период линьки | mew |
| сажать сокола или ястреба в клетку на период линьки | mew |
| сажать судно на мель | sand |
| сажать цветы | landscape (и т.п.) |
| сажать чрезмерное количество растений | overplant |
| сажать чрезмерное количество растений, деревьев | overplant |
| сажать шпалерой | trellis |
| сажать ястреба в клетку на период линьки | mew |
| снова сажать | replant (растение) |
| тот, кто сажает | setter |
| тот, кто сажает пчёл в ульи | hiver |
| эти молодые растения надо сажать на расстоянии шести дюймов | the young plants should be set at intervals of six inches (друг от дру́га) |
| эти цветы и т.д. сажают для красоты | these flowers these bushes, etc. are planted for ornament (и т.д.) |
