Terms for subject General containing с честью

Russian	English
беседовать с ним – большая честь	converse with him is a great privilege
беседовать с ним – большая честь	converse with him is a high privilege
беседовать с ним – большая честь	it is a high privilege to converse with him
вечеринка в честь увольнения с работы	quitting party (maystay)
выйти с честью	come off with honour
выходить с честью	come off with honour
для меня большая честь работать с вами	I look on it as an honour to work with you
на его долю выпала честь работать с Сахаровым	he had the distinction of working with Sakharov
он один из самых интересных людей, с которыми я имел честь встречаться	he is one of the most interesting people I have had the honour of meeting
он с честью вышел из этого положения	he got out of the situation with flying colours
он с честью вышел из этого положения	he got out of the situation with flying colors
он с честью вышел из этого тяжкого испытания	he emerged from the ordeal triumphantly
он сможет с честью выйти из сложившейся напряжённой ситуации	he can ride out the present tense situation
они просят оказать им честь и отобедать с ними	they request the pleasure of your company to dinner
постыдная сделка с правилами чести	shameful dereliction of principle
работать с ним – большая честь	it's an honour to work with him
с кем имею честь разговаривать?	whom do I have the honor of addressing?
с кем имею честь говорить?	whom have I the honour of speaking?
с кем имею честь разговаривать?	whom do I have the honour of addressing?
с кем имею честь говорить?	whom have I the honor of speaking?
с честью	creditably
с честью	honourably (ART Vancouver)
с честью	commendably
с честью	honorably (ART Vancouver)
с честью	with distinction
с честью	with flying colors
с честью	reputably
с честью	with flying colours
с честью выйти из положения	come out of an affair with honor
с честью выйти из положения	come out of an affair with honour
с честью выйти из трудного положения	come out of a difficult situation with credit
с честью держать удар	rise to the occasion (Ремедиос_П)