 |
| Russian | English |
| с условием, что | with a provision that ("She had a considerable sum of money – not less than £1000 a year – and this she bequeathed to Dr. Roylott entirely while we resided with him, with a provision that a certain annual sum should be allowed to each of us in the event of our marriage." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| с условием, что | with the proviso that (Lavrov) |
| с условием, что | subject to (Lavrov) |
| с условием, что | on condition that |
| с условием, что | providing |
| с условием, что | conditional upon ... ing (Lavrov) |
| с условием, что | provided that (Lavrov) |
| с условием что | with proviso that |
| я дам вам почитать эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней | I will lend you the book as long as you keep it clean |