Terms for subject General containing с потерями

Russian	English
без происшествий с потерей рабочего времени	LTI free (SEIC ABelonogov)
выплаты в связи с потерей работы	loss of work compensatory payments (feyana)
коэффициент всех травм с временной потерей трудоспособности	lost time injury rate (Lost Time Injury rate follows a simple formula to indicate your performance. Divide the total number of lost time injuries in a certain time period by the total number of hours worked in that period, then multiply by 200,000 to get the LTIR. jaeger)
коэффициент происшествий с потерей рабочего времени	lost working days incident rate (LWDIR feyana)
коэффициент происшествий с потерей рабочего времени	LWDIR (Lost working days incident rate feyana)
Коэффициент тяжести травм с потерей трудоспособности	DISR (Disability Injury Severity Rate Tamrika)
не считаясь с потерями	at any cost to human lives (Рина Грант)
не считаясь с потерями	at any cost to human life (Рина Грант)
Несчастный случай с потерей рабочего времени	Lost Workday Case (raissa09)
нулевой фактический коэффициент частоты травм с временной потерей трудоспособности работников	zero LTI (Johnny Bravo)
Об утверждении Правил утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения	Concerning Approval of the Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov)
они не считались с потерями в живой силе	their soldiers were expendable
Оповещение об утратах и происшествиях с риском потерь	Loss and Near Loss Reporting (одна из программ компании Exxon mazurov)
организация борьбы с потерями	loss control management (Maeldune)
оценивая эти выгоды, нельзя забывать об ущербе в связи с потерей престижа	against these gains must be set the loss of prestige
пособие в связи с потерей кормильца	survivors' benefits
Правила утверждения нормативов потерь полезных ископаемых при добыче, технологически связанных с принятой схемой и технологией разработки месторождения	Rules for the Approval of Norms of Extraction Losses of Commercial Minerals Which Are Technologically Connected With the Adopted Plan and Methods for the Development of a Deposit (E&Y ABelonogov)
происшествие с потерей рабочего времени	LTIR (mazurov)
Происшествие с потерей рабочего времени	lost time incidents
справиться с потерей	stand a loss (Andrey Truhachev)
травма с временной потерей трудоспособности	lost workday injury (Aiduza)
травма с потерей трудоспособности	loss-time injury (Johnny Bravo)
частота несчастных случаев с потерей рабочего времени	Lost Time Incident Frequency (Johnny Bravo)
частота несчастных случаев с потерей рабочего времени	Lost Time Injury Frequency (Johnny Bravo)