Terms for subject General containing с поддержкой

Russian	English
выступать с поддержкой	speak in support of (в защиту, чего-либо)
Закон о трудоустройстве и поддержке ветеранов Вьетнамской войны, уволенных в запас с военной службы	Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act (Dahis)
иметь поддержку с чьей-либо стороны	have on side
не связанная с производством поддержка дохода	decoupled income support (Lavrov)
огневая поддержка с воздуха своих наземных войск, действующих против передовых подразделений и частей противника	close air support (В западной печати непосредственная авиационная поддержка (НАП) характеризуется как огневая поддержка с воздуха своих наземных войск, действующих против передовых подразделений и частей противника)
поддержка с воздуха	air power (Tell him I'll bring air power, but we take tactical orders from no one Taras)
поддержка с воздуха	heavy aerial support (bigmaxus)
поддержка с выездом на место специалиста	onsite support (bigmaxus)
поддержка с моря	naval support
получить поддержку с чьей-либо стороны	be seconded by
получить поддержку с чьей-либо стороны	be seconded by (someone)
Рекомендации Совета ОЭСР по общим подходам к оценке экологических и социальных воздействий экспортных кредитов с государственной поддержкой	OECD Council Recommendations on Common Approaches on Environment and Officially Supported Credits (VictorMashkovtsev)
с поддержкой печати, поддерживающий печать	Printable (Igor Lukyanov)
с поддержкой широких масс все препятствия будут непременно преодолены	with the support of a broad lay public, all obstacles will surely be overcome (TatEsp)
связанный с политикой экономической поддержки чернокожего и цветного населения	empowerment (ЮАР (также BEE) inn)
стандарт ассоциации ЕСМА на телекоммуникационные программы с компьютерной поддержкой	CSTA
т.наз."пузырь поддержки" – встреча с соседями или родственниками на дому	support bubble (с разрешения правительства Великобритании при ослаблении режима самоизоляции: The support bubble allows someone who is living alone – or someone who is a single parent with children under 18 – to meet up with one other household inside their home. metro.co.uk Evgeny Shamlidi)