Terms for subject General containing с надеждой

Russian	English
деревенщина с деньгами, приехавший в город в надежде сорвать большой куш в игорном доме	butter and egg man
надежда угасала с каждым днём	hope bated day by day
он с надеждой посмотрел на меня	he looked at me hopefully
попрощаться с надеждой	give up hope (Andrey Truhachev)
распрощаться с надеждой	give up hope (Andrey Truhachev)
расставаться с надеждой	give up hope (Andrey Truhachev)
расстаться с надеждой	give up hope (Andrey Truhachev)
с надеждой	forlornly (mazurov)
с надеждой	hopefully
с надеждой и страхом	between hope and fear
с надеждой на понимание	kindly hope for your understanding (flourella)
с надеждой на то, что...	in the belief that...
с уверенностью и надеждой ждать	expect with confidence (чего-либо)
связывать большие надежды с	bet big on
связывать большие надежды с	have high hopes of (VPK)
связывать надежды с	invest one's hopes in (Рина Грант)
связывать надежды с	invest one's hope in (we've invested too much hope in this project – мы связали слишком большие надежды с этим проектом Рина Грант)
связывать надежды с	bank on
связывать свои надежды с его обещанием	fasten one's hopes on his promise