Terms for subject General containing с момента

Russian	German
в срок не позднее 10 дней с момента получения	spätestens 10 Tage nach Erhalt (+ G (чего-либо) jurist-vent)
на протяжении четырёх недель с момента поступления данного отчёта для ознакомления	während des Zeitraums von 4 Wochen ab Zugang dieser Abrechnung zur Einsicht (Alex Krayevsky)
начиная с этого момента	nunmehr (Andrey Truhachev)
начиная с этого момента	von jetzt ab (Andrey Truhachev)
начиная с этого момента	von nun an (Andrey Truhachev)
начиная с этого момента	ab jetzt (Andrey Truhachev)
один момент я хотел бы уточнить с самого начала	das eine möchte ich von vornherein klarstellen
с данного момента	ab jetzt (Andrey Truhachev)
с данного момента	von nun an (Andrey Truhachev)
с данного момента	von jetzt ab (Andrey Truhachev)
с данного момента	nunmehr (Andrey Truhachev)
с момента	aus der Zeit (stacy5)
с момента подписания	ab Datum (domestos)
с момента	seit dem Zeitpunkt (с момента в прошлом Лорина)
с момента	ab (Лорина)
с момента	vom Zeitpunkt ab (Лорина)
с момента	ab dem Zeitpunkt (Лорина)
с момента	seit (о прошлом Лорина)
с момента возникновения и до наших дней	von den Anfängen bis zur Gegenwart (AnnaBergman)
с момента его отъезда	seit seiner Abreise
с момента окончания "холодной войны"	seit dem Ende des Kalten Krieges (Пример из источника: "CDU und CSU planen die wohl umfassendste Änderung der deutschen Sicherheits- und Verteidigungspolitik seit dem Ende des kalten Krieges." – Христианско-демократический союз и Христианско-социальный союз /ХСС/ планируют, пожалуй, самые широкомасштабные изменения в политике безопасности и военной политике Германии с момента окончания "холодной войны". Alex Krayevsky)
с момента подписания договора	ab Unterzeichnung des Vertrages
с момента подписания договора	mit der Unterzeichnung des Vertrages
с момента получения	nach Erhalt
с момента рождения	von Geburt an (Лорина)
с момента существования	seit Bestehen (Лорина)
с настоящего момента	von jetzt ab (Andrey Truhachev)
с настоящего момента	ab jetzt (Andrey Truhachev)
с настоящего момента	nunmehr (Andrey Truhachev)
с настоящего момента	von jetzt an (Andrey Truhachev)
с настоящего момента	von nun an (Andrey Truhachev)
с позиций настоящего момента	aus heutiger Sicht (Andrey Truhachev)
с сего момента	nunmehr (Andrey Truhachev)
с сего момента	ab sofort (Andrey Truhachev)
с сего момента	mit sofortiger Wirkung (Andrey Truhachev)
с сего момента	von jetzt an (Andrey Truhachev)
с сего момента	von nun an (Andrey Truhachev)
с сего момента	ab jetzt (Andrey Truhachev)
с этого момента	ab sofort
с этого момента	von jetzt ab (Andrey Truhachev)
с этого момента	von jetzt an (Andrey Truhachev)
с этого момента	ab nun (Андрей Уманец)
с этого момента	nunmehr
с этого момента	ab diesem Zeitpunkt (Лорина)
с этого момента	ab jetzt
с этого момента	von nun an
с этого момента	von diesem Zeitpunkt an
с этого момента	von hier an