Terms for subject General containing с лица Земли

Russian	English
быть стёртым с лица земли	be in tatters
исчезать с лица земли	die out (напр., в контекстах, где речь идет о вымирании отдельных видов животных I. Havkin)
исчезнуть с лица земли	disappear from the face of the earth
исчезнуть с лица земли	disappear off the face of the earth (chaffinch)
лавина стёрла деревню с лица земли	the avalanche annihilated the village
полагать, что оружие исчезнет с лица земли благодаря новым законам, – это утопия	it is utopian to believe that guns will disappear from the face of the earth because of any new laws
с лица земли	from off the face of the earth
снести с лица земли	level with the ground
снести с лица земли	level to the ground
сносить с лица земли	level with the ground
сносить с лица земли	level to the ground
срыть город с лица земли	stretch a cord about a city
стереть город с лица земли	raze a town to the ground
стереть город с лица земли	rase a town to the ground
стереть с лица земли	obliterate
стереть с лица земли	wipe from the face of the earth
стереть с лица земли	destroy
стереть с лица земли	stamp out of existence
стереть с лица земли	wipe out
стереть с лица земли	wipe off the map (напр., о результатах бомбёжки)
стереть с лица земли	wipe out from the world (Alex_Odeychuk)
стереть с лица земли	snuff out
стирание с лица земли	erasure
стирать с лица земли	expunge
стирать с лица земли	demolish
стирать с лица земли	destroy
стирать с лица земли	write off the map
стирать с лица земли	bring to nought
стирать с лица земли	wipe off the map
стёртый с лица земли	obliterated (Mr. Wolf)