Terms for subject General containing с иголочки

Russian	English
абсолютно новый, с иголочки	sparkling-new (musmiam)
быть одетым с иголочки	look as if one came out of a bandbox
быть одетым с иголочки	look as if one had just come out of a bandbox
выглядеть с иголочки	look one's best (VLZ_58)
костюм с иголочки	spick-and-span suit
костюм с иголочки	brand-new suit (WiseSnake)
костюм с иголочки	spick-and-span suit
одежда с иголочки	first-run clothes (Young hand)
одет с иголочки	impeccably dressed
одет с иголочки	dressed to the nines (made in russia)
одетый с иголочки	spick and span (WiseSnake)
одетый с иголочки	just out of a bandbox
одетый с иголочки	dapper
он одет с иголочки	he is nattily dressed
с иголочки	bran new
с иголочки	spicery and span
с иголочки	brand-new
с иголочки	spick and span
с иголочки	as neat as a new pin
с иголочки	dolled up
с иголочки	spick and span new
с иголочки	immaculately (Mosley Leigh)
с иголочки	nice as ninepence (Burdujan)
с иголочки	as clean as a new pin
с иголочки	spick-and-span
с иголочки	as good as new (VLZ_58)
с иголочки	span new
с иголочки	impeccably (Mosley Leigh)
с иголочки одетый	dressed to kill (UlyMarrero)
с иголочки одетый	sharply dressed
с иголочки одетый	dressed to the teeth (UlyMarrero)
с иголочки одетый	dressed to the nines (UlyMarrero)
с иголочки одетый человек	sharp dressed man (baccaneer)